DOUX AMI

캐나다는 다른 서구 문화권과 마찬가지로 다양한 베이커리 샵이 많고 맛있는 빵, 쿠키, 도넛 들이 많지요. 전에 한번 소개해드렸던 존 트라볼타가 헬기 타고 와서 먹고 간 도넛 맛집도 있을 정도니까요. [이전 글 참고] 밴쿠버 추천 여행지 - 딥 코브 (Deep Cove) & 도넛 맛집 움푹 패인 만 형태라서 Deep Cove 라는 이름이 붙여진 오늘의 추천 여행지는 노스 밴쿠버 동쪽 끝에 있는 휴양지에요. 헐리웃 배우 존 트라볼타와 케이트 윈슬릿이 사랑하는 휴양지라죠. 지금은 많 thegift.tistory.com 그런데, 이런 빵에 대해 한가지 흥미로운 사실이 있어요. 그건 바로 한번에 6개 이상 산다는 건데요. 그이유는 바로 세금이에요. 음식에는 기본적으로 지방세 (PST)는 붙지 않고 연방세 (GST..

12월 크리스마스 시즌을 맞아 우리 귀에 익숙한 캐롤들의 영문 원곡 Top5 를 배워보는 시간을 가져 볼게요. 오늘은 그 첫번째 시간인데요. 흰 눈 사이로~♪ 썰매를 타고~♪ 징글벨이라는 캐롤은 한국인들도 어릴 때부터 부르는 인기곡인데요. 오늘은 이 노래의 원곡 Jingle Bells 를 함께 배워봐요! 위키피디아의 정보에 따르면 1850년 미국 메사추세츠주에서 James Lord Pierpont 라는 사람이 작곡했고 1857년에 발매했다고 해요. 성탄절과 아이들을 사랑하는 인자함이 묻어나는 얼굴인가요?ㅎ 조지아주에 가면 그를 기리는 비석도 이렇게 세워져 있다고 해요. 오리지날 원곡의 가사와 현재 불러지는 버젼은 조금 달라요. 오늘은 가장 많이 불려지고 있는 버전으로 가사와 뜻을 살펴볼게요. [Verse..

우리 아이들이 캐나다에 와서 열심히 학교 생활을 하면서 잘 적응해 나가는 과정에서 부모들보다 더 영어를 잘하게 되죠. 그러다 보면 점차 애들이 하는 말이나 쓰는 단어 조차도 못 알아듣는 경우가 생기게 되는데요. 그렇게 한국에서는 절대 배우지 않는 영단어 2개를 소개해 볼게요. 먼저 첫번째 단어는 Tattletale 사전에서 보시듯이 남의 비밀을 밝히거나 다른 사람에게 정보를 드러내는 사람 특히 어린이를 가르키는 말인데요. 한국말로 하면 고자질쟁이 정도겠죠. 짧게 Tattle 또는 Tattle-teller 라고도 해요. 두번째 단어는 Shrug 에요. 무관심이나 의심, 무시의 뜻으로 가볍게 어깨를 올리는 행위를 한다는 뜻 또는 그런 행위를 가리키는 명사 단어에요. 한국말로는 어깨 으쓱 정도일까요. 이런건 ..

한겨울이 되니 이것저것 짐정리를 하다가 문득 안쓰는 물건들이 많이 있다는 걸 알게돼요. 지난 여름 끝자락에 크레이그 리스트에 내다 판 물건들이 문득 생각이 나서 한국의 당근마켓 처럼 손 쉽게 물건 파는 방법을 알려드려요. 우선 크레이그 리스트에 회원 가입을 하구요. 물건 살때는 상관없는데, 내가 팔 물건 포스팅하려면 계정이 있어야 하거든요. 그리고 나면 팔 물건들의 사진을 멋지게 찍으면 돼요. 그리고 인터넷에서 현재 가격과 스펙 등을 함께 찾아서 이미지로 담아 올리면 더 좋아요. 그리고 실착용 사진을 찍어서 올리는 것도 좋은 셀링 포인트죠.ㅎㅎ 그리고 마지막으로 중고 가격을 정해야죠. 시장가격을 충분히 검색해서 너무 높거나 낮지 않게 설정해주면돼요. 그리고나서 이렇게 포스팅을 마치면 저 위의 Reply ..

오늘은 헷갈리는 영단어 6번째 시간이에요. 뭔가 비슷비슷한 뜻의 단어들을 보면 정말 외워지지가 않잔아요. 오늘 소개할 친구들도 그런 단어인데요. 바로 Pebble 과 Gravel 이에요. 보통 돌이라고 하면 우리는 Stone 이나 Rock 같은 단어를 생각하는데요 이 두 단어는 좀더 작은 돌을 나타낸다고 볼 수 있지요. 먼저 사전적 정의 부터 볼게요. 표면이 물이나 모래에 의해 부드럽고 둥글게 만들어진 작은 돌. 뭐가 떠오르세요? 맞아요. 우리가 바닷가에서 흔히 보는 바로 그 조약돌 이에요. 물에 닳거나 두드려진 작은 돌들의 느슨한 집합체 ㅎㅎ 이건 사전적 의미로는 쉽게 떠오르지 않을 수 있어요. 그래서 이미지로 검색을 해보면 좀 더 쉽게 알아볼 수 있는데요. 바로 자갈이에요. 이제 여러분은 돌, 바위 ..

캐나다는 곰으로 유명하죠. 그리고 곰들은 겨울이 되면 겨울잠 즉 동면에 들어가는데요. 캐나다 밴쿠버에는 그라우즈 마운틴이라는 유명한 산이 있고요, 그 정상에는 새끼 때부터 구조되어 지내고 있는 그리즐리 베어 2마리가 있어요. 겨울 외에는 가서 구경할 수 있는데요. 겨울에는 겨울잠에 들어가죠. 그런데 그라우즈 마운틴 관리사무소에서는 얘네들의 동면을 웹캠으로 보여주는데요. 오늘은 그래서 실시간 겨울잠 자는 곰 구경 컨텐츠를 소개하려고 해요. 그라우즈 마운틴 홈페이지에 가보시면 이렇게 관련 배너가 떠 있는데요. 어느덧 23번째 동면이라네요. 그리즐리 베어의 겨울잠에 대한 간단한 지식들을 소개하고 있고요. 겨울잠 직전에 살을 찌우는 습성에 대해서도 자세하게 소개하고 있어요. 그리고 웹캠으로 곰 우리 (Bear ..

예전에 한국에서 캐나다로 출국할때 미리 전화번호 만들어가는 방법을 포스팅해드린 적이 있었는데요. 그때 많이들 이용하시는 통신사가 폰박스 (Phone Box) 라는 곳이었어요. (자세한 내용은 아래 이전글 링크 참조) https://thegift.tistory.com/224 [출국 전 준비] 폰박스 (Phone Box) - 해외 휴대폰 번호 한국에서 미리 만들기 (ft. 모사지 유심) 해외에 장기 체류하다보면 당연히 해외 번호가 필요하죠. 현지에 도착해서 휴대폰 매장에 가서 개통할 수도 있겠지만, 신분증을 만들고 은행 계좌 개설, 카드 발급 등등 할 일도 많은데 서로 얽 thegift.tistory.com 그런데 사실 폰박스는 이동통신사라기 보다 임대폰 사업자라서 온전히 내 폰번호와 통신사 사용 이력이 생..

영어를 배울 때 이런 표현을 뭐라고 할지 궁금한 것들이 많죠. 한국말을 영어로 옮겨보는 과정이 공부에 중요한 부분이긴 해요. 그래서 오늘은 그 중 하나, 짝사랑이라는 단어를 들고 와봤어요. 구글 번역기를 돌려보면 Crush 라는 단어가 나오는데요. Crush는 너에게 반했다 라는 표현이 더 적합할 거에요. 그럼 우리가 생각하는 지고지순한 짝사랑은 어떤 표현이 더 적합할까요? One-sided Love 라는 단어도 있는데요. 이건 한쪽에서 매달리는 듯한 느낌이 좀 더 커요. 그러니까 상대방은 싫어하는데 혼자 좋아서 매달린달까요? 마지막으로 오늘 소개하려던 단어가 Unrequited Love 에요. Unrequited 단어는 많이 생소할텐데요. 감정 특히 사랑이 돌아오지 않거나 보답받지 못하는 상태를 뜻하는..

디즈니의 명작 만화 시리즈 중 하나인 알라딘을 아시나요? 2019년작 실사판이 먼저 떠오르신다면 MZ 세대이실거고, 저처럼 1993년 원작 애니메이션 무비가 생각난다면 올드스쿨 일텐데요.ㅎㅎ 오늘은 이 알라딘 OST를 통해 비슷한 단어들의 구별법을 알아보려고해요. 우선 주제곡 A Whole New World 는 워낙 유명한 곡인데 반해 부른 가수는 잘 모르시는 분이 많은데요. Lea Salgona 라는 여가수와 Brad Kane 이라는 남자가수가 듀엣으로 부른 곡이에요. 세월이 야속하여라~ 어느덧 중년이 되셨네요. 참고로 이분들이 성우는 아니에요. 목소리 연기는 다른 배우분들이 하셨어요. 아무튼!! 그래서 이 공전의 히트곡 속에는 우리가 영어공부하면서 많이 어려워하는 비슷한 단어들이 많이 나오는데요. 일..

캐나다에는 농장이 많아서 그만큼 농장 마켓도 많은데요. 한국과 달리 이런 농장이 도심에서 그리 멀지 않아서 많은 사람들이 주말을 이용해 방문하고 구매하기도 해요. 그 중에서도 오늘은 제가 가 본 무인 마켓을 소개하려고 해요. 농장 마켓인데 무인 마켓이라니 좀 생소하시죠? 광역 밴쿠버 바로 바깥에 위치 칠리왁 (Chilliwack) 이라는 도시에 있는 Brightside Eggs Market 인데요. 가보시면 아시겠지만 정말 주변에 밭들이 대부분인 작은 시골 마을이에요. 덩그러니 놓인 가게를 보면 여기 정말 장사하나 싶은 의구심이 들죠.ㅎ 밖에서 보시면 무인 상점인 걸 알 수 있도록 셀프 서비스라고 크게 써있어요. 내부는 의외로 첨단장비 느낌이 나는데요. 신선식품인 계란이 제일 유명한데 아마도 매일 새로 ..

영어 단어를 많이 알아야 당연히 영어 표현을 잘 할 수 있겠죠? 그런데 어려운 단어가 아니더라도 영어로 언뜻 떠오르지 않는 단어들이 있죠. 그런 단어 중 하나가 모래시계가 아닐까요? 모래시계는 영어로 뭐라고 할까요? 흔히 쉽게 실수하는 경우가 Sand Clock 이라고 쓰는 경우인데요. 모래로 시간을 재니까 Sand + Clock 또는 Sand + Watch 가 맞지 않나 싶죠. 하지만 실제 영어는 Sandglass 가 맞아요. 모래로 시계를 쓴다는 쓰임 보다는 모래가 든 유리병의 생김새를 표현해야 옳은 단어가 되는거죠. 이런 쉬운 단어는 꼭 알아둬야겠죠? 그럼 앞으로도 열공하세요!!

캐나다는 10개의 주가 있고, 3개의 준주가 있는 큰 대륙국가 인데요. 서쪽으로는 태평양부터 동쪽으로는 대서양까지 맞닿아 있죠. 그런 환경이다 보니 여행지가 정말 많은데요. 그 중에서도 오늘은 아이들이 정말 좋아할 공룡 여행지 드럼헬러를 소개할게요. Drumheller는 지도에서 보시듯이 앨버타 주 캘거리 동북부에 있는 도시로 캘거리에서 약 1시간 정도 떨어진 곳이에요. 이곳이 공룡으로 유명해진 이유는 사진에서 보시다시피 분명한 퇴적층 지형 덕분인데요. 예전 백악기, 쥬라기 시대에는 이 지역에 바다도 있었다고 해요. 그래서 바다 공룡의 뼈도 발견되고요. 그래서 여기 오면 꼭! 로열 타이렐 박물관 (Royal Tyrrell Museum) 을 방문 하셔야 해요! 실제 크기의 티라노 사우루스 화석을 비롯해 다..

비정기 시리즈 헷갈리는 영단어 시간이 돌아왔어요! 영어 단어 공부는 영어 공부의 기초공사인데 비슷해서 헷갈리는 단어들이 너무 많죠? 그 중에서 오늘 다룰 단어는 Steer 와 Stir 에요. 둘 다 어디서 본 것 같고 낯이 익죠? 그럼 바로 비교해볼게요. 먼저, Steer [스티어] 이 단어는 사전에서 볼 수 있듯이 자동차나 배, 비행기 등의 방향을 조종하다라는 뜻을 가진 단어에요. 우리에게는 콩글리쉬로 익숙한 자동차 핸들이 영어로 Steering wheel이죠. 아마 이 단어로 많이 들어보셨을 거에요. 실제 활용도 이 단어로 제일 많이 쓰이고요. 추가로, 구글에서 steer를 검색해보시면 왠 소 사진이 잔뜩 나올텐데요. 그건 Steer라는 단어에 거세 숫소의 뜻이 있어서 그래요. 두번째는 Stir [스..

미드, 영화, 유튜브, 앱 등등 영어 공부 컨텐츠가 차고 넘치는 요즘 공부할게 너무 많죠. 예전만큼은 아니지만 여전히 팝송 가사도 공부하기 좋은 컨텐츠 중에 하나인데요. 물론 대화를 중심으로 실전 회화 공부가 대세인 요즘 노래를 부르며 공부하는게 조금 시대에 뒤쳐진다고 느껴질수도 있지만 공부하는 중간중간 머리 식히면서 노래 흥얼거리고 뮤직비디오도 보면서 따라 부르기 좋거든요. 너무 템포가 빠른 랩음악 보다는 멜로디가 좋은 그런 곡들이요. 그래서 저는 저스틴비버 노래들을 종종 들어요. 그 옛날 꼬꼬마 시절 Ludacris 의 피처링 곡 Baby 부터 한국 가수들도 많이들 커버했던 Love Yourself 댄서들의 컬러풀한 뮤직비디오가 인상적인 또 하나의 대표곡 Sorry 그리고 멜론에서 1위를 한 두 개의..

영어 공부하다 보면 제일 어려운게 제대로된 발음을 매치시키는 건데요. 예전 공부방식은 그냥 스펠링 딸딸 외우고 읽고 해석하는게 전부였지만, 요즘은 의사소통에 중점을 둔 진정한 언어로서의 영어공부를 많이 하기에 정확하게 제대로 발음하는 것에 많이 신경쓰며 가르치고 배우는데요. 오늘은 우리가 쉽게 놓치는 묵음 (silence syllables)에 대해 얘기할게요. Silent Syllables 란 말에서 알 수 있듯 해당 음절이 발음이 안된다는 말인데요. 대표적인 단어 네 가지만 살펴볼게요. 먼저 연어 Salmon 종류도 맛도 다양한 이 생선의 이름은 살몬이 아니라 새먼 이에요. L이 묵음인 것이죠. 다음은 Colonel 한국군으로 치면 대령쯤되는 군직급인데요. 일개 연대를 지휘하는 연대장이라는 높은 직급이..