DOUX AMI

크리스마스 시즌과 관련된 다양한 인기 팝송을 라디오에서 많이 듣게 되는 요즘인데요. 문득 든 궁금함이 왜 그렇게 미슬토 (Mistletoe) 를 많이 찾나였어요. 크리스마스 시즌 연금 수령 중이신 머라이어 캐리도 All I want for Christmas is you 에서 I'm just gonna keep on waiting underneath the mistletoe 라고 노래했고요. 우리 캐나다 왕자님 뜨또 저스틴 비버도 아예 노래 제목을 Mistletoe 라고 내고, 그 곡에서 But I'ma be under the mistletoe 라고 노래했었죠. 그 밖에도 노래 검색을 해보면 많은 노래들이 이 Mistletoe를 주제로 삼은 것을 알 수 있는데요. 이 Mistletoe 가 어떤 의미인지 궁..

크리스마스 특집으로 소개하는 북미 인기 캐롤송 Top 5. (참고로 탑 5는 순전히 제 맘대로 라디오에서 많이 들린 순서로 뽑은거에요ㅋ) 그 마지막 주인공은 바로바로바로 The Little Drummer Boy 에요. 이 노래 역시나 제목만 들어서는 낯선 캐롤 중 하나인데요. 라빠빠빠~~~ ♪ 하는 후렴구만 들으면 바로 아~ 이 노래! 하고 무릎을 탁! 치는 그런 노래죠. 동시에 드는 생각은 이 노래 원래 가사가 있었어?! 이고요.ㅎㅎ 원제목은 Carol of the Drum 이고요. 1941년 미국 작곡가 Katherine Kennicott Davis 가 지은 벌써 80년도 더 된 역사 깊은 노래에요. 그리고 1958년 Simeone Chorale 이 The Little Drummber Boy 라는 제..

북미 크리스마스 특집 인기 캐롤송 Top5 를 소개하는 시리즈의 네번째 시간. 오늘 소개할 노래는 Deck The Halls 라는 신나고 홀리한 노래에요. 제목은 낯설어도 파랄랄라~~♪ 랄랄라~♪ 노래 한 번 들어보시면 익숙할거에요. 위키피디아 기준으로 무려 16세기부터 불리던 웨일스 멜로디에 1862년 스코틀랜드 음악가 Thomas Oliphant 가 영어 가사를 붙였지요. 정말 유서깊은 캐롤송이 아닌가 싶네요. 참고로 제목 Deck the halls 의 뜻은 (크리스마스 분위기로) 거실을 꾸미자 라는 의미인데요. Deck 에는 우리가 아는 명사 데크 뿐 아니라 동사로 decorate 의 뜻도 있어요. 크리스마스 장식 관련 서로 다투는 코미디 영화에 제목으로 쓰였을 정도로 영미권에서는 잘 알려진 노래죠..

캐나다에서 운전을 하다 보면 한국과 비슷한 듯 다른 표지판들과 용어들 때문에 헷갈리는 일이 종종 있는데요. 오늘은 HOV에 대해 알려드릴게요. 특히 고속도로에서 주로 마주하는 이 표지판은 대충 짐작은 가실 거에요. 다양한 종류로 표시되어 있는데, 위에 보시다시피 다인승차량 전용차로 를 알리는 표지판이에요. 버스전용차로와는 다른 거에요. 여기도 버스전용차로 표시가 따로 있어요. 버스와 다인승차량에 대한 기준이 한국은 많이 복잡하네요. 다인승도 3명 이상이어야 하군요. 한국과 달리 미국, 캐나다는 워낙 땅이 넓어 차로 이동하는 경우가 많다 보니 혼자 차를 타는 사람이 많은데요. 그래서 다인승의 기준이 2명 이상이에요. 물론 지역에 따라, 도로 위치에 따라 HOV의 기준 인원수는 달라지기도 하니, 표지판의 안..

저의 유튜브 채널과 인스타그램에 차 몰고 가다 길에서 마주친 곰 영상을 올리고 난 뒤 ViralSnare 라는 곳으로부터 인스타그램 DM으로 연락이 왔어요. 이 영상에 관심이 있다면서 자기네 플랫폼에 올릴 수 있도록 신청하면 수익을 공유하겠다고 말이죠. 당연히 믿지 않았지만, 조회수가 별로 나오지 않는 채널이라 이런 상황을 한번 겪어보고 이 내용을 포스팅해보는 것도 좋겠다 싶어서 바로 오케이를 했죠. 어떤 링크를 주면서 가입 신청을 유도하더라고요. 혹시 몰라서 이걸 신청하면 내 원래 영상은 내려야 하냐고 물었더니 그건 그대로 둬도 된다고 하더라고요. 신청을 하고나니 얼마 뒤 승인 메일이 왔고요. 같이 첨부된 Terms of Services, Terms of Submission 두 파일에는 계약 사항에 대..

요즘 아이와 함께 시간 보내는 부모님들이 정말 많아진 것 같아요. 제가 자라던 어린 시절하고는 정말 많이 다른 것 같아서 보기 좋은데요.ㅎ 오늘은 아이와 함께 놀기 좋은 과학 놀이 발포비타민 물로켓 을 소개해요. 우선 마트나 약국에서 발포 비타민을 사와요. 참고로 영어로 발포 비타민은 effervescent vitamin 이라고 불러요. 해외에 사시는 분들 구입시 참고하세요! 저 둥근 통의 비타민을 사야하는 이유는 물로켓 몸통으로 사용하기 때문이에요. 색종이와 비타민 박스를 잘라서 로켓 모양을 좀 만들어 주면 한층 더 멋진 나만의 로켓이 완성되죠.ㅎㅎ 그리고, 한 번 발사 시 비타민을 3개 정도 넣고요. 물을 통의 절반 정도 붓고 얼른 뚜껑을 닫아 바닥에 놔두면 돼요. 그러면 발포 비타민의 기포가 뚜껑을..

이별의 순간 누군가와의 헤어짐은 이별의 말을 입에 올릴 때 시작된다고 믿었다 다시 생각해 보니 헤어지기로 마음먹은 때 시작되는 것 같았다 그러나 아니었다 둘 다 틀렸다는 걸 이제 나는 알게 되었다 헤어짐은 서로의 마음이 엇갈린다는 걸 느낄 때 그때부터 시작되었더라 그 순간의 감정을 나는 받아들이고 싶지 않았을 뿐이었다 내 착각이라 애써 위로하면서 이제와 돌이켜보니 우리들의 헤어짐은 처음 만난 그 순간 예정되어 있던 것

설레임 당신을 처음 만나러 가던 날 길고도 짧았던 그 길 가는 내내 궁금했던 당신 어디 가서 뭘 먹으면 좋을지 어떤 이야기를 꺼내면 좋을지 미리 준비했던 모든 게 실타래가 되어있었죠 그 실타래는 당신을 본 순간 나를 향해 환한 미소를 지어 준 그 순간 물에 담은 솜사탕처럼 사라져 버렸어요 그날 그 순간을 기준으로 나는 새로운 나를 만났어요 마치 애벌레가 나비가 되듯이 매 순간 당신을 생각하며 보고 싶고 목소리가 듣고 싶고 만나고 싶은 짜릿한 나날들 알면 알수록 더 궁금해지는 수수께끼 같은 당신에게 나는 취해있었나 봐요 다시 한번 더 나를 취하게 해 줘요

오늘의 특집 캐롤송은 징글벨~ 징글벨~ 징글벨~ 롹~♪ 바로 Jingle Bell Rock 인데요. 아마 제목만으로는 이게 무슨 노랜지 전혀 모르시는 분들도 많으실거에요. 하지만 첫 소절을 딱 듣는 순간 바로 아! 이 노래 하는 곡이지요.ㅎㅎ 1957년 발매된 Bobby Helms 의 곡으로 이후 수많은 크리스마스 영화에도 배경음악으로 깔린 노래에요. 그럼 가사를 한 번 볼까요? Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock 징글벨, 징글벨, 징글벨이 움직인다 Jingle bells swing and jingle bells ring 징글벨이 흔들리고 소리낸다 Snowin' and blowin' up bushels of fun 눈이 오고 엄청난 즐거움을 가져다주네 Now th..

크리스마스 시즌을 맞아 인기 캐롤송으로 영어공부해보는 두번째 시간이에요. 오늘의 노래는 루돌프 사슴코는~♪ 매우 반짝이는 코~♪의 원곡 Rudolph the red-nosed reindeer 에요. 제목이 좀 길죠? 참고로 reindeer 는 한국에 있는 사슴과는 좀 다른 북미 사슴 종류 중 하난데요. 순록이라고 부르는게 더 맞겠죠? 그럼 가사와 해석을 살펴볼게요. You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen Comet and Cupid and Donner and Blitzen 너는 대셔, 댄서, 프랜서, 빅센, 코멧, 큐피드, 도너와 블리츠 를 알지 But do you recall The most famous reindeer of all? 그런데 그중에 가장 ..

많은 한국의 직장인들에게 블라인드 앱이 인기죠. 해외에서도 사용하고 있긴 한데, 캐나다에서는 글래스 도어 (Glassdoor) 가 조금 더 많이 쓰이는 것 같아요. 블라인드처럼 커뮤니티가 활성화 된 서비스이기도 한데다가, 배달앱의 평점이나 리뷰 서비스에 준하는 솔직한 후기들이 있지요. 캐나다에서 구직 활동을 하신다면 그 회사의 평판에 대해 한 번 조회해 보는 것도 좋지 않을까요? 현재 재직중이거나 이전에 재직했던 직원들의 솔직한 장단점을 듣고 일한다면 최소한 아무것도 모른체로 일을 시작하는 것보다는 더 낫겠죠? 그럼 유용하게 이용하시길 바래요!

그런 이야기가 있죠. 한국에서는 재난문자로 날씨 안내를 하고, 미국에서는 총기 사고를 안내한다고요.ㅎㅎ 오늘은 캐나다/미국에서 받게 되는 재난문자 AMBER Alert 에 대해 포스팅 하려고 해요. 이건 얼마전에 실제로 제 폰에 울린 재난문자인데요. 서리 지역에서 2달된 아기가 납치되었다는 내용이었어요. 마지막 위치와 용의자의 이름, 나이, 키, 용모 등이 바로 알려지죠. 아직 범죄자도 아니고 용의자인데 이렇게 개인신상이 다 공개되도 돼냐!! 라고 생각하실수도 있지만... 사실 범죄자보다는 일반 시민이나 피해자의 인권이 더 지켜져야 되는거 아닌가요? 어떻게 그 둘이 동등할수가 있죠? 개인적으로는 그런 생각이 드네요. 참고로, AMBER 라는 단어는 America's Missing : Broadcast E..

캐나다는 다른 서구 문화권과 마찬가지로 다양한 베이커리 샵이 많고 맛있는 빵, 쿠키, 도넛 들이 많지요. 전에 한번 소개해드렸던 존 트라볼타가 헬기 타고 와서 먹고 간 도넛 맛집도 있을 정도니까요. [이전 글 참고] 밴쿠버 추천 여행지 - 딥 코브 (Deep Cove) & 도넛 맛집 움푹 패인 만 형태라서 Deep Cove 라는 이름이 붙여진 오늘의 추천 여행지는 노스 밴쿠버 동쪽 끝에 있는 휴양지에요. 헐리웃 배우 존 트라볼타와 케이트 윈슬릿이 사랑하는 휴양지라죠. 지금은 많 thegift.tistory.com 그런데, 이런 빵에 대해 한가지 흥미로운 사실이 있어요. 그건 바로 한번에 6개 이상 산다는 건데요. 그이유는 바로 세금이에요. 음식에는 기본적으로 지방세 (PST)는 붙지 않고 연방세 (GST..

12월 크리스마스 시즌을 맞아 우리 귀에 익숙한 캐롤들의 영문 원곡 Top5 를 배워보는 시간을 가져 볼게요. 오늘은 그 첫번째 시간인데요. 흰 눈 사이로~♪ 썰매를 타고~♪ 징글벨이라는 캐롤은 한국인들도 어릴 때부터 부르는 인기곡인데요. 오늘은 이 노래의 원곡 Jingle Bells 를 함께 배워봐요! 위키피디아의 정보에 따르면 1850년 미국 메사추세츠주에서 James Lord Pierpont 라는 사람이 작곡했고 1857년에 발매했다고 해요. 성탄절과 아이들을 사랑하는 인자함이 묻어나는 얼굴인가요?ㅎ 조지아주에 가면 그를 기리는 비석도 이렇게 세워져 있다고 해요. 오리지날 원곡의 가사와 현재 불러지는 버젼은 조금 달라요. 오늘은 가장 많이 불려지고 있는 버전으로 가사와 뜻을 살펴볼게요. [Verse..

존재의 이유 ​ 만약 신이라는 존재를 만난다면 딱 세 가지를 묻고 싶다​ 나는 어디에서 왔는지 여기에 왜 왔는지 그리고 어디로 가는지​ ​ ​이 세 가지 질문에 답을 듣는다면 ​나는 내 존재의 이유를 알 것 같다 ​ ​그러나 그것은 오로지 나만의 이유일 것이다 ​나를 둘러싼 관계를 쫓아 질문이 꼬리를 잇는다 ​ ​누군가와의 인연은 왜 생겼을까 ​​그 시점 그곳에서 그렇게 인연이 생기고 끊어졌는지 ​ ​왜 어떤 인연은 좋은 기억을 주었고 어떤 인연은 나를 힘들게 했는지 ​​ ​아무도 대답해 줄 수 없는 질문만 메아리로 남았다 우리는 어디에서 와서 어디로 가는가