반응형

바른 생활/영어 뽀개기 82

원어민은 오리지날 말고 다른 단어를 쓴다?!

우리가 일상생할에서 흔히 쓰는 영어 단어 중에 오리지날이라는 단어로 진품이라는 말을 표현하는데요. 실제로 영어에서는 적절하지 않아 다른 단어를 써야 하는 상황이 종종 있어요. Original 의 뜻을 한번 볼까요? 명사 의미를 보면 근본, 원본 등의 뜻을 내포하고 있음을 알 수 있지요. 또는 형용사로 기발하고 두드러진다는 의미이기도 하고 그런 사람을 말하기도 해요. 즉, 세상에 유일무이한 단 하나. 고유한 그 무언가를 말해요. 그런데, 우리가 흔히 오리지널이라는 표현을 쓸 때는 어떤 지역이나 국가의 음식을 말하는 경우가 종종 있는데요. 특히 오리지날 한식 처럼 말이죠. 이런 경우는 유일무이한 것이 아니고 한식이라는 틀을 따르는 모든 음식은 다 진짜 한식이다라고 부를 수 있잖아요? 여기에 적합한 영어단어는..

영어 단어로 본 거즈와 망사스타킹의 공통점

영어는 한국어와 다른 문화 속에서 자라난 전혀 다른 언어다보니 한국어에서는 전혀 관련 없어 보이는 단어들끼리도 공통점이 보이곤 하는데요. 오늘은 거즈와 망사 스타킹을 통해 이런 공통점을 한번 살펴볼게요. 먼저 Gauze 상처 치료에 사용하는 거즈는 영어 단어를 그대로 차용한 외래어네요. 주로 롤 형태로 팔기 때문에 1롤 2롤 이렇게 Roll을 세는 단위로 쓰고 있네요. 여기서 망사 스타킹과 거즈의 모양 속에 뭔가 공통점을 찾았나요? Gauze 라는 단어가 사전적 의미를 보면 씨실과 날실이 교차해서 만들어진 속이 비치는 직조물을 말하는 거거든요. Weft: 가로 방향 씨실 Warp: 세로 방향 날실 다시 돌아와서, 그래서 영어로 망사스타킹은 Gauze stockings 이 되겠어요. 다리 두 짝이니 복수형..

음악과 함께하는 영어공부: Cold Heart

음악의 거장 영국의 신사 Elton John (엘튼 존). 그리고 2010년대 핫한 솔로 여가수 중 한 명인 Dua Lipa (두아 리파). 영국에서 유명한 이 두 사람의 듀엣 곡 "Cold Heart" 가 2021년 발매되고, 2022년 작년 한해동안 Justin Bieber (저스틴 비버)의 Peaches와 함께 캐나다 라디오에서 제일 많이 들은 곡이 아닐까 싶은데요. 무려 1947년 생인 엘튼 존과 1995년 생 알바니아 계 영국인 두아 리파의 나이 차이 만큼이나 신선한 이 곡은 엘튼존의 기존 대표곡 Rocket Man 과 Sacrifice 를 리믹스한 곡으로, 의외로 귀에 착착 감기고 따라 부르기 쉬운 곡이에요. 그러니 영어 공부도 할 겸 가사도 보시고 노래도 따라 불러 보시기 바래요! It's ..

자동차 부품, 부위별 영어 표현

한국도 마찬가지겠지만, 북미에서는 차가 없으면 정말 생활이 불편해요. 물건 하나 사러 마트가는 경우, 볼일보러 어디 나가는 경우 등등 차는 신발이라고 부를 정도니까요. 그런 자동차에 대한 영어 표현들이 한국에서는 일본식 영어로 많이 유입이 되어있다 보니 실제 현지에서는 통용이 안되는 경우가 많아요. 그래서 오늘은 자동차 부위, 부품 관련 영어 표현을 알아볼게요! 우선 외관부터 보면, 선루프나 그릴, 범퍼, 해드라이트 같이 우리가 이미 사용하는 단어와 동일한 경우가 많아요. 다르거나 잘 안들어 본 단어를 찾아보면, Outside Mirror / Side Mirror: 사이드 미러 Hood: 본넷 (Bonnet) Windshield: 앞유리 Tail Light: 후미등, 테일램프라고 쓰는데 북미에서는 lam..

올드 팝으로 영어 공부: Sunshine On My Shoulders

오늘은 영어 공부 방법 중에 팝송으로 공부하는 이야기인데요. 요즘 노래들은 솔직히 템포가 빠르고, 욕설이나 비속어가 많아서 따라 부르기도 어렵고 실생활에 써먹기도 쉽지 않아요. 그런데 Oldies but Goldies 라고, 옛날 노래 중에 요즘도 사랑 받고 너무 유명해서 로컬 원어민들도 대부분 아는 그런 노래들이 있어요. 한국말로 치면 구관이 명관 쯤 되려나요.ㅎㅎ 그런 노래로 영어 공부를 하면 어떨까 하는 이야기지요. 그 중 하나가 오늘 소개해드리는 Sunshine On My Shoulders 인데요. 미국의 유명한 싱어송라이터 John Denver (존 덴버) 의 대표곡 중 하나로 1971년에 발표한 4번째 정규앨범 수록곡이에요. 참고로, 존 덴버는 1943년 12월 31일에 태어나 1997년 10..

교도소는 Prison 도 Jail도 아니라고?

학생 때 영어공부를 하면서 다양한 기초 영어 단어들을 공부했는데요. 그냥 무조건적으로 기본 영단어 암기 방식이었어요. 스펠링 외우고 한국말로 뜻 외우고 까맣게 종이를 빼곡하게 채우면서 적고 또 적고 말이에요. 그렇게 단어를 많이 공부했는데 정작 듣고 말하는건 꿀 먹은 벙어리가 되어버리는게 현실인데요. 오늘은 문득 생각난 교도소를 뜻하는 영단어를 얘기해보려고 해요. 이 포스팅을 찾아보시는 분들은 살면서 교도소 갈 일은 없겠지만, 영어 뉴스나 미드 같은 곳에서 보면 알아들어야 하니까 살펴보려고요. 우선 제일 먼저 생각나는 단어는 Prison 이겠죠? 특히 한국에서는 2005년부터 방영된 드라마 프리즌 브레이크 (Prison Break) 가 유명했으니 교도소 그러면 제일 먼저 Prison 이라는 단어가 떠오를..

헷갈리는 영단어 4탄: Break vs. Brake

비슷한 발음, 철자로 우리를 헷갈리게 만드는 영어 단어들. 오늘은 그 네번째 시간으로, Break 와 Brake 를 가져와봤어요. 먼저 우리에게 친숙한 Break 부터 살펴보죠. 단순히 깨다, 부수다, 쉬는 시간 정도로 알고 있던 이 단어에 이렇게나 다양하고 많은 동사 / 명사의 쓰임이 있었네요. 하지만 역시나 많이 쓰이는 뜻은 우리가 다 익히 알고 있듯이 깨다, 부수다, 쉬는 시간, 텀, 갭 정도네요. 그럼 두번째 Brake 는 들어보셨나요? 역시나 다양한 뜻이 있는데, 사실 오늘 이 포스팅을 하게 된 이유는 바로 이 단어 때문이에요. 저는 캐나다에서 이 단어를 보기 전까지는 자동차 브레이크도 Break로 쓰는 줄 알았거든요;; 오늘 확실히 짚어 드립니다! 자동차 브레이크는 Brake, 휴식은 Brea..

헷갈리는영단어 3탄: story vs. storey

오늘은 지난 1,2편에 이어 철자가 비슷해서 헷갈리는 영단어 3탄이에요. Story 와 Storey 라는 단어 들어보신 적 있나요? Story 는 뭐 다들 아실 너무나도 기본적인 단어인데요. 그 유명한 토이스토리 애니메이션이 있었잖아요.ㅎ 그럼 나머지 하나 storey 단어는 어떤가요? 바로 층 이에요. 네, 1층, 2층 할 때 그 층 말이에요. 몇 층 짜리 건물인지 말할 때 바로 그 층을 영어로 Storey 라고 부르죠. 위에 예문에도 써 있듯이 16층 건물은 16-storey building 이라고 부르는거죠. 이게 알고 나면 아무것도 아닌데, 모를때는 건물 얘기하다 갑자기 뭔 스토리야? 라고 생각하고 벙찌게 돼죠. 그래서 단어 공부, 어휘 공부를 많이 해둬야 해요. 그럼 오늘도 열심히 열공해보아요!!

소고기 돼지고기 부위별 영어 명칭

캐나다에서는 정말 많은 사람들이 근처 공원에서 그릴에 고기를 구워 먹으며 노는데요. 특히 날씨가 좋은 여름에는 거의 집안에 안있는거 같아요. 가족, 친구들과 야외에서 BBQ 파티를 하는 것이 일상인데요. 게다가 알버타를 비롯한 캐나다 소고기의 맛과 품질이 워낙 유명하고, 시장에서 의외로 너무 저렴하게 소고기를 구입할 수 있다보니 너나할것 없이 소고기를 많이 구워 먹어요. 그래서 오늘은 소고기, 돼지고기의 부위별 영어 명칭을 알아보고 해요. 먼저, 소고기는요. 위에 그림에서 보듯이 부위가 나뉘어져요. Neck 목살 Chuck 목부터 갈비까지 이어지는 부위, 스튜용 부위 Brisket 가슴살, 양지머리 Shank 정강이 (앞다리살, 뒷다리살) Rib 갈비살, 소갈비 Sirloin 등심 Tenderloin 안..

애들도 좋아하는 노래로 영어 공부하기: Top 15 Among Us Songs

요즘은 좀 인기가 시들어진 어몽어스인데요. Among US 말 그대로 우리 중에 있는 Imposter 를 찾는 게임이에요. 일종의 마피아게임이라고 할 수 있겠네요. 뭐, 지금 게임 이야기를 하려는건 아니고요. 영어 공부에 활용할만한 컨텐츠가 있어서 공유해드려요. 요즘 아이들이 여전히 캐릭터를 맘에 들어해서 어몽어스 노래를 많이 따라 부르더라고요. 그래서 많은 노래들이 있는데, 유튜브에서 Top 15 Among Us Songs 를 검색하시면 이렇게 유튜브 영상이 있어요. 무려 58분 41초. 거의 1시간 분량인데요. 아이들이 너무 좋아하는 애니메이션인데다가, 가사도 친철하게 자막으로 제공해줘서 애들 뿐만아니라 영어 공부하는 성인들도 따라 부르며 공부하기 좋은거 있죠. 노래 제목과 원하는 곡으로 점프할 수 ..

영어로 표현하는 희노애락의 감정 표현들

몇일 전 우연히 온라인 서베이에 참여했다가 재미있는 걸 발견해서 여러분과 공유하기로 마음먹었어요. 바로 다양한 감정들에 대한 영어 표현들인데요. 이게 뭐냐면 The wheel of Feelings 에요. 색상과 농담으로 다양한 표현들의 세기까지 표현해놓은 걸 보고 직관적이고 유용하다는 생각이 들었거든요. 보시다시피 같은 계열 색상 속에서 색이 진하면 진할수록 더 강한 감정을 나타내고 있고요, 밝고 따뜻한 컬러는 기쁨에 가깝고, 푸른 계열의 차가운 컬러에 가까울수록 슬픔이나 공포의 감정을 표현했어요. 그럼 본격적으로 각 감정들을 한 번 살펴볼까요? ※ 참고로 뒤로 갈수록 더 강한 감정이에요. 빨강 (기쁨) : Sensitivity

헷갈리는 영단어 2탄: Marble & Marvel

오늘은 두번째로 제가 공부하면서 헷갈렸던 영단어 커플을 소개하는 시간으로, 오늘의 주인공은 Marble 과 Marvel 이에요. 둘 다 스펠링과 소리가 거의 비슷해서 구분짓기가 많이 어려운데요. 우선, Marble 은 대리석을 뜻하고요. 그리고 어릴 때 많이 하던 구슬치기 장난도 기억하시나요? 그 구슬도 Marble (ball) 이라고 부르죠. 이걸 알아다 뭐에다 쓸까 싶지만, 토이스토리에 보면 예문으로 확실히 나오는 표현이 있어요. Loose one's marbles 라는 구문인데요. 뜻은 보시다시피 실성하다, 미쳤다 뭐 이런 의미죠. 머릿속에 가득했던 총명한 구슬을 잃어버린 모습을 상상해보세요. 두번째 단어 Marvel은 놀라움, 놀라움으로 가득차다 라는 뜻이에요. 우리에게는 어벤져스로 유명한 그 마..

헷갈리는 영단어 1탄: Carnival & Cannibal

영어 단어중에는 비슷한 단어들이 있어요. 발음도 비슷하고 스펠링도 비슷하고. 그런데 문제는 뜻은 전혀 다르다는 점이죠. 오늘 주제인 Carnival 과 Cannibal 처럼 말이에요. 먼저 Carnival. 브라질의 쌈바 축제를 떠올리시면 딱 맞아요. 그럼 Cannibal 은? 무시무시하게도 식인 행위를 뜻해요. 현대사회에서는 거의 쓰일 일이 없지만, Cannibalism 이라고 해서, 같은 회사의 제품들끼리 서로 시장을 잠식할 때 사용하기도 하죠. 두 단어의 발음상 차이점은 Carnival 에는 r 발음과 v 발음이 있다는 점이죠. 카알~ 발음과 입술이 닫지 않는 ㅂ 발음으로 구분해야해요. Cannibal 은 캐너벌 정도로 표현할 수 있겠네요. 둘 다 듣기에는 비슷하게 들리기 때문에 주의해야 하죠. 그..

CELPIP 무료 학습 자료

지난 번 아이엘츠 (IELTS) 무료 학습자료 도움이 되셨나요? 혹시 못찾으시겠다면 아래 링크를 참조 하세요. https://thegift.tistory.com/539 [영뽀] IELTS 학습 자료 무료 다운로드 이 포스팅을 찾아 오신 분이라면 이미 IELTS가 뭔지는 설명하지 않아도 될거라 생각해요. 긴 말 없이 바로 제너럴 아이엘츠 학습 자료 공유 드릴게요. 2016년부터 2022년까지의 학습 자료 입니다. htt thegift.tistory.com 이번에는 셀핍 (CELPIP) 무료 학습 자료를 공유할게요. 이 포스팅에 찾아오실 정도면 셀핍이 뭔지는 굳이 길게 설명 안드려도 되겠죠? Canadian English Language Proficiency Index Program 이라는 이름에서 알 수 ..

IELTS 학습 자료 무료 다운로드

이 포스팅을 찾아 오신 분이라면 이미 IELTS가 뭔지는 설명하지 않아도 될거라 생각해요. 긴 말 없이 바로 제너럴 아이엘츠 학습 자료 공유 드릴게요. 2016년부터 2022년까지의 학습 자료 입니다. https://cafe.naver.com/pihaenono/28 아이엘츠 IELTS 2022 영어를 잘해야 사기를 피할 수 있습니다. 유학원, 이주공사에서 언제까지 정부 사이트 도움 받으실건가요? 해석해주는 내용이 맞는지 틀린지 최소한 확인은 할 수 있어야겠죠? ... cafe.naver.com https://cafe.naver.com/pihaenono/27 아이엘츠 IELTS 2021 영어를 잘해야 사기를 피할 수 있습니다. 유학원, 이주공사에서 언제까지 정부 사이트 도움 받으실건가요? 해석해주는 내용이..