체크 메이트 말고 외통수를 영어로 뭐라고 할까?

우리가 흔히 바둑이나 장기에서

 

더 이상 진행할 수 없는 궁지에 몰린 경우를

 

외통수라고 부르죠.

 

영어에서는 이런 말을 뭐라고 할까요?

 

많이들 생각하는 것이 체크메이트 인데요.

 

 

그것 말고도

 

다른 명칭도 있다는 거 아시나요?

 

바로 Stalemate 라는 말이에요.

 

체크 메이트와 크게 다르지 않지만,

 

정말 옴짝 달싹 못하는 상황에서는

 

이 표현을 쓰죠.

 

 

구글 사전 검색 내용에서도 보면

 

(특히 체스에서)

 

체크 상태는 아니지만,

 

체크 포지션 외에는 움직일 수 없는 상태를

 

일컫는 표현이라고 해요.

 

 

시쳇말로

 

빼도박도 못하는 상황이라고나 할까요?

 

 

혹시 체스를 즐기시는 분들이라면

 

이 용어 잊지 말고 한 번 써보시길 바래요!