영문 혼인증명서, 자녀 영문 출생증명서 대처법 (무료)

캐나다에서 뿐만 아니라 해외에서 학업이나 일 때문에

 

가족과 함께 거주하시는 분들이 많으실텐데요.

 

비자 등의 이유로 한국에는 존재도 하지않는 혼인증명서나,

 

자녀의 출생증명서 같은 것들을 그것도 영문 원본으로 제출해야하는 상황들이 있죠.

 

오늘은 저만의 팁이라면 팁인 영문 혼인증명서, 출생증명서 대체 방법을 알려드릴께요.

 

제가 검색해봤을 때는 주로 공증이라는 방법을 택하시더라고요.

 

 

처음에 캐나다에서 Notary라는 간판이 많이 보여서

 

저게 뭔가 싶어 검색해봤었고, 공증 받을 일이 그렇게 많나 의아했었어요.

 

세계 각국에서 오는 이민자, 유학생들이

 

비자 문제로 각국 서류를 공증받을 일이 많다는 걸 나중에야 알게 되었지만요.ㅎㅎ

 

심지어는 대사관이나 영사관까지 먼 거리를 예약과 운전으로 방문해서

 

서류를 떼거나 하는 수고로움을 감수하시는 분들도 계시더라고요.

 

 

 

각설하고, 저의 팁은 IT 강국 대한민국의 정부24 온라인 민원 서비스를 활용하자는 거에요.

 

우리는 앉은자리에서 인터넷만 연결되어 있으면

 

각종 민원 서류를 인터넷으로 원본 발급이 가능한 민족이잖아요.

 

심지어 핸드폰으로도 말이죠.ㅎ

 

정확히는 영문 가족관계증명서를 이용하면 되는데요.

 

가족관계 증명서가 뭔지와 발급조건은 아래 법무부 이미지를 참고하세요!

 

 

 

그럼, 이걸 어떻게 혼인증명서와 자녀의 출생증명서로 활용하느냐?!

 

먼저 본인 (또는 배우자) 기준으로 영문 가족관계증명서를 발급받아 PDF로 저장 해보세요.

 

 

배우자 정보와 결혼날짜가 보이시죠?

 

Information of Spouse 아래 우측 하단 Date of marriage 말이에요.

 

어? 내 결혼기념일이랑 다른데!? 싶으신가요?ㅎㅎ

 

해외에서 인증 가능한 날짜는 실제 결혼식 날짜가 아니라 혼인신고일이에요.

 

그러니, 비자나 각종 신고 시 결혼날짜는 혼인신고일을 기입하세요!!

 

 

다음은 자녀의 출생증명이에요.

 

이거 역시 자녀 기준으로 영문 가족관계증명서를 발급 받아 PDF로 다운받으세요.

 

 

Date of birth 가 나오죠?

 

부모 두 사람의 정보도 밑에 다 나오고요.

 

이거면 더 이상 공증이니 대사관/영사관 찾아 다니는 수고 덜 수 있겠죠?

 

저는 실제로 배우자 비자 신청이랑 자녀 학교 등록 때 이 방식으로 진행했어요.

 

물론 국가나 이민관에 따라 안받아들여질 수도 있겠지만,

 

이런 방법도 있다고 알려드리니 참고하세요!