반응형

incel 2

사전에 없는 생소한 영어 단어와 영어 표현이 모두 있는 곳: 어반 딕셔너리

사전에도 없는 의미와 표현. 소위 말하는 슬랭은 한국어도 마찬가지겠지만 영어에도 당연히 존재 하고요. 세대를 거쳐 계속 변하고 생겨나요. 그럼 이런 단어들은 도대체 어디서 그 뜻을 알아볼 수 있을까요? 그 해답은 바로 여기, 어반 딕셔너리 (Urban Dictionary) 에요. 1999년 Aaron Peckham 이라는 당시 구글의 소프트웨어 엔지니어 였던 사람이 설립한 서비스 회사 인데요. 너드미 가득 풍기나요?ㅎ 지금 우리의 IT 세상은 마치 구글 출신이 다 장악하고 있는 것 같은 느낌이네요. 서비스가 만들어진 이유이자 모토가 영어 기반 슬랭 단어나 표현의 뜻을 알려준다라는 것이기 때문에 처음 듣는 생소한 단어나 표현을 검색해보면 바로 알 수 있어요! 자기 책장 사진을 찍어 올리는 걸 Shelfie..

전세계적으로 사회적 문제가 되고 있는 Incel 문화

작년에 사건 사고 관련 뉴스를 보다가 우연히 이런 기사를 접했어요. Incel 킬러 를 테러리스트로 판결했다는데, 대체 Incel이 뭐지?? 싶었죠. 기사를 보니 토론토에서 십대 청소년이 마사지 샵에서 여성을 칼로 찔러 한명은 사망했고, 다른 한 여성은 큰 상처를 입었다는데요. 여전히 저 단어의 뜻은 알 수 없어서, 구글링을 해봤어요. 그랬더니 Involuntary Celibate 이라는 단어의 합성어 (Portmanteau) 라는 걸 알았죠. 즉, 비자발적인 금욕주의자라는 건데요. 다시 말하자면, 자기가 원하지 않는데 이성을 못 만나고 연애를 못하는 그런 사람들을 일컫는 용어였어요. 한국말로 하면 모쏠 찐따 정도랄까요. 원래 이 용어는 1990년대 Alana 라고 알려진 여성이 인터넷에서 자신을 빗대 ..