북미 크리스마스 특집 인기 캐롤송 Top5 를 소개하는 시리즈의 네번째 시간. 오늘 소개할 노래는 Deck The Halls 라는 신나고 홀리한 노래에요. 제목은 낯설어도 파랄랄라~~♪ 랄랄라~♪ 노래 한 번 들어보시면 익숙할거에요. 위키피디아 기준으로 무려 16세기부터 불리던 웨일스 멜로디에 1862년 스코틀랜드 음악가 Thomas Oliphant 가 영어 가사를 붙였지요. 정말 유서깊은 캐롤송이 아닌가 싶네요. 참고로 제목 Deck the halls 의 뜻은 (크리스마스 분위기로) 거실을 꾸미자 라는 의미인데요. Deck 에는 우리가 아는 명사 데크 뿐 아니라 동사로 decorate 의 뜻도 있어요. 크리스마스 장식 관련 서로 다투는 코미디 영화에 제목으로 쓰였을 정도로 영미권에서는 잘 알려진 노래죠..