(목공 배우기 EP.12) 목공 용어는 영어로 뭐라고 할까

오늘은 사실 목공을 하는 것과는 조금 거리가 먼 얘기일 수 있지만,

 

해외에서 목공을 계속 취미로 가지려는 저에게는 반드시 알아야 할 내용이에요.

 

혹시나 해외에서 카펜터로 일해볼 생각이 있으시거나, 

 

구글에서 관련 자료를 찾으시려면 당연히 영어로 검색하는게 정보 취득에 훨씬 유리하기 때문에

 

오늘은 한 번 제가 그 동안 배웠던 다양한 용어들의 영어 명칭을 한 번 정리해볼께요.

 

목공 - Woodworking

목수 - Carpenter

 

 

침엽수 - Conifer (needle leaf tree)

활엽수 - Broad-leaved tree

+

가문비나무 - Sprus

밤나무 - Chestnut tree

너도밤나무 - Beech

단풍나무 - Maple

벚나무 - Cherry tree

소나무 - Pine (red pine)

편백나무 - Retinispora

삼나무 - Japanese cedar

호두나무 - Walnut(tree)

물푸레나무 - ash tree

 

 

Glued Laminated Wood (Glulam) VS. Sawn wood

 

집성목 - Glued Laminated Wood (Glulam)

제재목 - Sawn wood, lumber

합판 - plywood

MDF - Medium Density Fiberwood

PB - Particle board

 

 

나무 결 - Grain

결 방향 - Long grain

마구리면 - End grain

+

무늬 결 - Plain grain

곧은 결 - Quarter grain

나이테 - Annual ring

 

 

톱 (동양식) - Japanese saw (Pull saw)

톱 (서양식) - Western saw (Push saw)

 

 

목선반 - Lathe (for wood)

 

 

끌 - Chisel (wood carving tool)

 

 

숫돌 - Whetstone

 

 

자 - Ruler

 

 

줄자 - Measuring tape

 

 

클램프 - Wood clamps

 

 

앞치마 - Apron

 

 

짜맞춤(장부맞춤) - Dovetail Joinery

 

 

도브테일 - Dovetail

 

 

 

 

 

나중에 또 생각나는 거 있으면 계속 업데이트 할께요~~!